-
1 запас реактивности
reactivity margin, reactivity excess -
2 запас реактивности
Engineering: margin reactivity, reactivity charge, reactivity margin (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > запас реактивности
-
3 реактивность
-
4 запас по реактивности ядерного реактора
запас по реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас по реактивности ядерного реактора
-
5 запас реактивности
запас реактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас реактивности
-
6 запас реактивности
reactivity charge, ( ядерного реактора) reactivity marginРусско-английский политехнический словарь > запас реактивности
-
7 запас реактивности
-
8 запас реактивности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > запас реактивности
-
9 запас реактивности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запас реактивности
-
10 запас реактивности
Русско-английский синонимический словарь > запас реактивности
-
11 остаточная реактивность остановленного горячего реактора
остаточная реактивность остановленного горячего реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная реактивность остановленного горячего реактора
-
12 остаточная реактивность остановленного реактора
остаточная реактивность остановленного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная реактивность остановленного реактора
-
13 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
14 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
15 оперативный запас реактивности
1) Engineering: operative reactivity margin2) Makarov: operativity reactivity marginУниверсальный русско-английский словарь > оперативный запас реактивности
-
16 запас подкритичности при останове ядерного реактора
запас подкритичности при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас подкритичности при останове ядерного реактора
-
17 остаточная реактивность остановленного холодного ядерного реактора
остаточная реактивность остановленного холодного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная реактивность остановленного холодного ядерного реактора
-
18 остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
-
19 остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии
-
20 эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора
эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reactivity margin — reaktyvumo atsarga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reaktyvumo perteklius, būtinas reaktoriaus kritiškumui išlaikyti. atitikmenys: angl. reactivity charge; reactivity margin vok. Reaktivitätsüberschuss, m rus. запас реактивности, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reactivity charge — reaktyvumo atsarga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reaktyvumo perteklius, būtinas reaktoriaus kritiškumui išlaikyti. atitikmenys: angl. reactivity charge; reactivity margin vok. Reaktivitätsüberschuss, m rus. запас реактивности, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Operating Reactivity Margin — Der Ausdruck Betriebliche Reaktivitätsreserve findet Verwendung beim Betrieb eines Kernreaktors. Die Leistung von Kernreaktoren des Tschernobyl Typs wird durch Ein und Ausfahren von Steuerstäben in den Reaktorkern gesteuert. Hierbei muss… … Deutsch Wikipedia
Operational Reactivity Margin — Der Ausdruck Betriebliche Reaktivitätsreserve findet Verwendung beim Betrieb eines Kernreaktors. Die Leistung von Kernreaktoren des Tschernobyl Typs wird durch Ein und Ausfahren von Steuerstäben in den Reaktorkern gesteuert. Hierbei muss… … Deutsch Wikipedia
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
Shutdown (nuclear reactor) — In a nuclear reactor, shutdown refers to the state of the reactor when it is subcritical by at least a margin defined in the reactor s technical specifications. Further requirements for being shut down may include having the reactor control key… … Wikipedia
Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… … Wikipedia
Pressurized water reactor — (PWRs) (also VVER if of Russian design) are generation II nuclear power reactors that use ordinary water under high pressure (superheated water) as coolant and neutron moderator. The primary coolant loop is kept under high pressure to prevent the … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
Chemical biology — is a scientific discipline spanning the fields of chemistry and biology that involves the application of chemical techniques and tools, often compounds produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.… … Wikipedia
poison — poisoner, n. poisonless, adj. poisonlessness, n. /poy zeuhn/, n. 1. a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. 2. something harmful or pernicious, as to happiness or well being: the poison of slander. 3.… … Universalium